Edouard entre au bistrot du coin et commande une bière. Au bout du bar, un individu bien imbibé l'interpelle : "-Hé ! Edouard !". Edouard ne reconnait pas l'individu en question et fronce les sourcils. "-Eh ben ! tu me reconnais pas ? c'est moi, Marcel, ton pote de promotion". "-Ha ! Marcel ! dit Edouard avec un enthousiasme tellement mal joué qu'il pourrait être engagé dans une série télé. "-Ha ça fait plaisir ! enchaîne Marcel. Allez, j'te paye un verre !". "-Non merci, c'est gentil, mais...". "-Bon alors viens boire un coup à la maison, insiste Marcel !". "-Non non, il est tard, il faut que je rentre !". "-Mais si, viens boire un coup chez moi, j'te présenterai mon chien !". "-Je sais ce que c'est qu'un chien". "-Ouais, mais le mien, il vole !... ouais... comme un oiseau !". Marcel est tellement collant qu'Edouard finit par accepter. Ils montent au 27ème étage d'une tour, une fois la porte ouverte, un infâme roquet issu du croisement d'un pékinois avec une balayette se met à aboyer d'une voix rauque. "-C'est mon chien ! je te présente Brutus !". Ils se rendent tous les trois sur le balcon. Marcel hurle au chien "-Vas-y, vole !". Le chien ne bronche pas. Edouard est consterné. Marcel insiste "-Vole, nom de dieu !". Le chien ne bouge pas. Alors Marcel attrape le clébard, le jette dans le vide : "-J'te dis de voler, nom d'un chien !" Le chien s'écrase 27 étages plus bas. "-Mais t'es cinglé ! s'écrie Edouard. Tu vois bien qu'il ne sait pas voler !".
"-Ha si ! rétorque Marcel, voler il sait ! C'est obéir qu'il ne sait pas."